Evènement à venir

25 mai à 19h - Sur les traces de l’immigration italienne 9ème Station


«Les italiens de Dijon et alentours » ou « le déchirement il est peut-être encore en moi»

25 mai à 19h  - Sur les traces de l’immigration italienne 9ème Station
Chants et récits
_____________
 
Il n'y a pas besoin d'être italiens ni d'aimer le chant traditionnel italien pour venir voir! C’est juste de l'humain dont il s'agit ...
Vaste programme direz-vous!
 Oui de l'humain qui nous aide à comprendre!


En juin 2014, Anna Andreotti a commencé la collecte des témoignages et des chants en
Côte d’Or. Elle a travaillé le matériau musical et elle a ensuite retransmis aux chanteurs de La Chorale du Mardi de Dijon et et au chœur de l'émigration de Montreuil.
Avec les chants, la parole est aussi progressivement retranscrite et adaptée pour la scène sous forme de dialogues imaginaires entre les différents témoins. Les chants rythment et complètent les récits.
Sur les traces de l'immigration italienne, c'est la transmission de nos mémoires, les chants
de l'enfance, de l'exil, du travail.
C'est la restitution des récits de vie, dits et chantés, des joies et des douleurs partagées
avec le public.
Sur les traces de l'immigration italienne n'est pas un spectacle au sens traditionnel du
terme ; il nous fait revivre les émotions d'une rencontre avec une culture d'émigrants si
proche finalement de la française.

Ces témoignages et ces chants résonnent, par leur authenticité, comme un appel puissant à
ne pas perdre notre histoire.
Ce projet est dédié à la recherche de traces enfouies dans la mémoire des Italiens et de
leurs hôtes les Français : traces physiques sur le territoire, traces émotionnelles, de
coutumes et, tout particulièrement, traces musicales.
Voici le 9e épisode à partir des témoignages et chants collectés à Dijon et aux alentours, 
un
voyage dur et poignant plein d'amour et de rage pour la mère patrie et la France, sœur et
terre d'accueil…
avec : Anna Andreotti, Simone Olivi, Margherita Trefoloni, le Choeur de l'émigration de Montreuil, et les chanteurs de La Chorale du Mardi de Dijon


Adresse : 12, boulevard de Reims, 75017 PARIS
Tarif spectacle : 10€, 5€ (-de 16 ans)
L’offre Pass17 : 8€ le spectacle (sans le repas)
Tarif repas (sur réservation) : 10€ (plat + 1 boisson)
Contact (tel /mail): réservation au 01 42 27 47 31 ou resa@turbulences.net , billetterie en ligne sur www.turbulences.eu
 
En savoir plus :  http://www.turbulences.eu
 


Agrandir le plan
A voir

Les chapiteaux Turbulents ! en vidéo

Les chapiteaux Turbulents ! en vidéo

Venez nous rendre visite !

Felicitation ! Felicidades !


Le coup de cœur entre l’Argentine, les Chapiteaux Turbulents et les voisins se poursuit !

Felicitation ! Felicidades !
La rencontre avec Alfredo Iriarte, facteur de masques de la Compagnie Catalinas Sur (Buenos Aires) et le théâtre communautaire  continue d’inspirer notre travail de création collective en lien avec le quartier.
Apres la semaine de résidence en mars 2014 qui a donné naissance à la fantaisiste « Visita Turbulenta » ! c’est avec joie que nous vous invitons à notre BAL BANQUET « PAMPA ! » qui célèbre cette union.
Buenos Aires La Boca et le quartier du 17ème convolent en justes noces pour votre plus grand plaisir avec tango, masques, danses, chants, trapèze autour d’une table argentine.

Si vous voulez compter parmi nos convives réservez impérativement sur resa@turbulences.net

avant le 26 septembre, en attente d’une confirmation obligatoire.
Tenue de mariage souhaitée
Samedi 4 octobre à 19h30 (participation libre à la sortie)
Avec le soutien de la DRAC Ile-de France, la Mairie de Paris et la Mairie du XVIIème
 
 

Felicitation ! Felicidades !

pampa.jpg Téléchargez l'affiche  (2.49 Mo)

Dans la boutique
Coussins

Coussins (10)

Ventes de coussins decoratifs
Tee-Shirt

Tee-Shirt (1)

Vente de Tee-Shirt
tablier

tablier (3)

Tablier. taille adulte.
sac, pochette

sac, pochette (6)

sacoche , sacs en tissus


Billetterie en ligne

Inscription à la newsletter

Facebook

Twitter
turbulences ! : Sur les traces de l'immigration italienne. 9ème station à #ChapiteauxTurbulents! Anna Andreotti & Choeurs, 25 Mai,19h http://t.co/RRsv1JdJsw
Dimanche 17 Mai - 12:09
turbulences ! : Samedi 13 juin à 19h30: LES MUSICIENS AUTOUR DES TURBULENTS  GILLES WOLF, PHILIPPE DUBAN : QI VRES ; ... http://t.co/bUdP0NVpMe
Mardi 12 Mai - 00:38
turbulences ! : Podcast émission France Inter « Service Public » vendredi 8 mai 10h-11h: Podcast émission France Inter... http://t.co/XdK7NRcr1V
Mardi 12 Mai - 00:28

Accès adhérents